Hoya ovalifolia: นมตำเลีย

นมตำเลีย

        กล้วยไม้ห้อยย้อยคลี่   ดวงไสว

นมตำเรียรายไป                  กลิ่นเกล้า

หอมหวังวังเวงใจ               รสราด

ว่ากลิ่นแก้วแล้วข้า             หยุดยั้งแลเหลียว.

จาก “นิราศทองแดง” พระนิพนธ์ของ เจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์

From “NILATTHONGDAENG” written by Chaofa Thammathibet

How to read:

Kluay mai hoy yoy khli duang sa wai

Nom tam ria rai pai khlin klao

Hom wang wang weng chai rot rat

Wa khlin kaeo laeo kha yut yang lae liao.

นมตำเลีย  มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า  Hoya ovalifolia, Wight and Am. เป็นพรรณไม้เลื้อยในวงศ์ Apocynaceae (Dogbane), สามารถพบได้ในแถบเอเชียใต้ จีน  เอเชียตะวันออกเฉียงใต้  ออสเตรเลีย และโพลีนีเซีย  มีชื่อสามัญในภาษาอังกฤษหลายชื่อ เช่น waxplant, waxvine, waxflower or simply hoya

Hoya ovalifolia is a genus of 200-300 species of tropical climbing plants in the family Apocynaceae (Dogbane), native to southern Asia (India east to southern China and southward), Australia, and Polynesia. Common names for this genus are waxplant, waxvine, waxflower or simply hoya.

แหล่งข้อมูล : ปฏิทินพุทธศักราช 2554-2001  บริษัท สหยูเนี่ยน จำกัด (มหาชน)

Source : Calendar 2001(SAHA-UNION Public CO,LTD.)

Nicolalia elalior(Jack) Horan:กาหลา

กาหลา 

      กาจับกาฝากต้น   ตุมกา

กาลอดกาลากา          การ้อง

เพกาหมู่กามา            จับอยู่

กาม่ายมัดกาซร้อง     กิ่งก้านกาหลง.

How to read :

Ka chap ka fak ton tum ka

Ka lot ka la ka ka rong

Phe ka mu ka ma chap yu

Ka mai mat ka song king kan ka long.

จาก “ลิลิตพระลอ” ตอนพระลอเสด็จประพาสไพร

From “LILITPHRALO: the episode depicting the King named Lo in the forest.

กาหลา  มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Nicolalia elalior(Jack) Horan. มีชื่อสามัญในภาษาอังกฤษหลายชื่อ เช่น Torch Ginger, Ginger Flower, Red Ginger Lily, Torch Lily, Wild Ginger, Combrang, Bunga Siantan, Philippine Wax Flower, Xiang Bao Jiaing, Indonesian Tall Ginger, Boca de Dragón, Rose de Porcelaine, Porcelain Rose ลักษณะต้นและใบเหมือนพวกขิงและข่า

Nicolalia elatior (also known as Torch Ginger, Ginger Flower, Red Ginger Lily, Torch Lily, Wild Ginger, Combrang, Bunga Siantan, Philippine Wax Flower, Xiang Bao Jiaing, Indonesian Tall Ginger, Boca de Dragón, Rose de Porcelaine, Porcelain Rose) is a species of herbaceous perennial plant.

แหล่งข้อมูล : ปฏิทินพุทธศักราช 2554-2001  บริษัท สหยูเนี่ยน จำกัด (มหาชน)

Source : Calendar 2001(SAHA-UNION Public CO,LTD.)

Bauhinia acuminata:กาหลง

กาหลง

        พิกุนบุนนากแก้ว      กาหลง

หอมชื่นรื่นรำดวนดง        ดอกระย้า

สายหยุดพุทธิชาดทรง       เสาวรส สดเอย

หนุ่มหนุ่มรุมเก็บหน้า       สนุกโน้มโถมชิง ฯ

How to read:

Phi kun bun nak kaeo ka long

Hom chuen ruen ram duan dong dok ra ya

Sai yut phut thi chat sao wa rot sot oey

Num mum rum kep na sa nuk nom thom ching.

จาก “โคลงนิราศสุพรรณ” ของ สุนทรภู่

From “KHONGNILATSUPHAN” written by Sunthon Phu

กาหลง มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า  Bauhimia acuminate Linn. เป็นพรรณไม้เขตร้อนในแถบเอเชียตะวันออกฉียงใต้ มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า Dwarf White Bauhinia บ้าง White Orchid-tree บ้าง Snowy Orchid-tree บ้าง

Bauhinia acuminata is a species of flowering shrub native to tropical southeastern Asia. Common names include: Dwarf White Bauhinia, White Orchid-tree and Snowy Orchid-tree.

แหล่งข้อมูล : ปฏิทินพุทธศักราช 2554-2001  บริษัท สหยูเนี่ยน จำกัด (มหาชน)

Source : Calendar 2001(SAHA-UNION Public CO,LTD.)

Hibiscus mutabilis : พุดตาน

พุดตาน

สายหยุดพุทธชาดนางแย้ม

สุกรมแกมพะยอมหอมหวาน

การะเกดกรรณิการ์ชบาบาน

พุดตานชงโคโยทะกา.

How to read:

Sai yut phut tha chat nang yaem

Su krom kaem pha yom hom wan

Ka ra ket kan ni ka cha ba ban

Phut tan chong kho yo tha ka.

จาก บทละคร เรื่อง “อุณรุท” พระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

From the drama named “Unarut” written by King Rama I of Chakri Dynasty

แหล่งข้อมูล : ปฏิทินพุทธศักราช 2554-2001  บริษัท สหยูเนี่ยน จำกัด (มหาชน)

Source : Calendar 2001(SAHA-UNION Public CO,LTD.)

พุดตาน มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Hibiscus mutabilis และยังมีชื่อภาษาอังกฤษว่า  Confederate rose บ้าง Rosemallow บ้าง  เป็นพรรณไม้ที่มีดอกสวยงามมาก

Hibiscus mutabilis, also known as the Confederate rose or the cotton rosemallow, is a plant noted for its flowers.